base.php
Disarming Design from Palestine
تصاميم مجرّدة من فلسطين
Stories
حكايات
Ways to translate solidarity to action
طرق ترجمة التضامن إلى عمل 20 October 2023
Infrastructures for solidarity through design
مقومات للتضامن من خلال التصميم Pianofabriek, Brussels, 5-6 October 2023
Disarming Design ?
تصاميم مجرّدة Forum+, February 2023
Qastina is to root myself again
قسطينة يعيدني لجذوري من جديد Bethlehem-Brussels, 15 February 2023
2022, a year to solidify
عام 2022 ، سنة يجب ترسيخها Palestine, Belgium and beyond, 2022
From Checkpoint bag to Blacksac
من شنطة الحاجز إلى البلاك ساك Al Quds, 2015 – Al Khalil, 2022
2021, a year in retrospect
٢٠٢١ سنة مفصليّة January 2022
Call for solidarity
نداء للتضامن Until liberation
Masters programme Disarming design
ماجستير معهد ساندبرج Sandberg Instituut Amsterdam, 2020 — 2022
Design for Disarming times
التصميم لأوقاتنا المجرِّدة Onomatopee publishers, 2020
Life of the Palestinian rug
ورشة البساط الفلسطيني Birzeit, September - October 2020
Facemask from Gaza
قناع الوجه من غزة August 2020
Hosh Jalsa
حوش جلسة Birzeit, 2018 – 2020
Marketing workshop
ورشة التسويق Birzeit, January – February 2020
Bags Prince Claus Awards
حقائب صندوق الأمير كلوز Amsterdam, 4 December 2019
Crossing Boundaries lecture
محاضرة "اجتياز الحدود" VCUQatar, Doha, 19-22 November 2019
Intimate terrains
إقتراب الآفاق Birzeit, 21–29 august 2019
The real and the absent
جسور من الماضي Birzeit, June – September 2019
Young artisans market
سوق الحرفيّين الشّباب Birzeit, 2019
Reworlding Ramallah
إعادة قولبة العالم : رام الله Birzeit, January – April 2019
Thought-provoking December gifts
هدايا محفّزة للفكر في فترة الأعياد Droog, Amsterdam, 6 December 2018 – 6 January 2019
Collective thinking
تفكير جماعي Hosh Jalsa, Birzeit, November – December 2018
My house is your house
البيت بيتك Design Museum Ghent, 16 February – 15 April 2018
Nieuwe Instituut
معرض نيوي انستتوت Het Nieuwe Instituut, Rotterdam, november 2017
Amman Design Week
أسبوع عمان للتصميم Darat al Funun, Amman, October 2017
Dream versus reality
الحلم مقابل الواقع Amman, September 2017
Dream Defenders
مجموعة "دريم ديفندرز" Ramallah, 17 August 2017
Design Museum Cologne
متحف التصميم، كولونيا Cologne, 14 May 2017
Henry Van De Velde Awards
جائزة هنري فان دي فيلد Bozar, Brussels, January – February 2017
Reaching beyond borders
تجاوز الحدود January, 2017
Welcome home
الدار دارك Ramallah, 8 – 30 October 2016
Hosh Qandah, create-shop 2016
حوش قندح، ورشة التصميم ٢٠١٥ Ramallah, August – September 2016
Gaza & Jerusalem, create-shop 2015
ورشة التصميم من غزة للقدس Gaza & Jerusalem, 26 August – 8 September 2015
Qalandiya international
قلنديا الدولي IAAP, Ramallah, 27 October – 15 November 2014
Ramallah, Create-shop 2014
ورشة التصميم ٢٠١٤ Ramallah, Bethlehem, 21 October – 7 November 2014
Eye on Palestine
العين على فلسطين KVS, Brussels, 24 March – 5 April 2014
Conflict & design
التصميم و الصراع C-Mine, Genk, 15 December 2013 – 9 March 2014
Bethlehem, create-shop 2013
ورشة التصميم ٢٠١٣ Bethlehem, 30 Sep – 12 Oct 2013
Ramallah, create-shop 2012
ورشة التصميم ٢٠١٢ Ramallah, Bethlehem, Hebron, Nablus, 1 – 15 September 2012
Subjective atlas of Palestine
أطلس فلسطين الذاتي Ramallah, 2007
State of Palestine
دولة فلسطين
Watermelon flag
علم البطّيخ
Palestime
فلستايم
Subjective atlas of Palestine
أطلس فلسطين الذاتي
Reworlding Ramallah
إعادة قولبة العالم : رام الله
Qastina apron
مريلة قسطينة
Poetic nights
ليالٍ شعريّة
Maisa
ميساء
Gaza scarf
وشاح غزة
Leaf behind earrings
أقراط الأذن "أترُك خلفَك"
Measuring inequality
قياس عدم المساواة
Awakening goggles
قناع الصحوة
Lullaby
تهويدة
Unveiled souls
أرواح مكشوفة
‘I am an Arab’ t-shirt
قميص "سجِّل أنا عربي"
Heirloom seeds
بذور بلديّة
Christmas baubles from Bethlehem
كرات عيد الميلاد من بيت لحم
Tears
دموع
Hasakah
الحسكة
Everywhere Palestine
فلسطين في كلّ مكان
‘Everywhere’ fisherman’s box
صندوق صيّاد السمك "من كلّ مكان"
Leaf behind ring
خاتم "أترُك خَلفك"
Nabulsi soap
صابون نابلسي
Keffiyeh spring dress
فستان الكوفيّة
Distance to Gaza
المسافة إلى غزة
Yellow cab toy
لعبة السيرفيس الأصفر
Freedom shoes
أحذية الحرّية
Gaza birdhouse
بيت العصفور الغزّاوي
Cactus fruit candle
شمعة الصبّار
Beyond first impressions
ما بعد الإنطباع الأوّل
Identity = health
الهوية = الصحة
Watermelon wallet
محفظة البطيخ
Proudly Made in Palestine
صنع في فلسطين، بفخر
White on white keffiyeh
أبيض على كوفيّة بيضاء
theblacksac
الحقيبة السوداء
Black on black keffiyeh
أسود على كوفية سوداء
Watchtowers and water tanks game
لعبة أبراج المراقبة وخزّانات المياه
Barcelona or Madrid? No, Palestine!
برشلونة او مدريد؟ لا، فلسطين!
Checkpoint brush
فرشاة الحاجز
Gaza box
صندوق غزة
Bird plate
صحن الطّيور
Coloured keffiyeh
الكوفية الملوّنة
Vicious circles
حلقات مفرغة
Under the olive tree
تحت الزّيتونة
Under construction
صحن "قيد الإنشاء"
Stress ball
كرة التّوتر
Straway
طريق المصّاصة
Spiced landscape
مشهد من التوابل
Soccer keffiyeh
كوفية كرة القدم
Gaza earrings ‘Love for life’
أقراط غزة "نُحِبُّ الحياة"
Memory belt
حزام الذاكرة
Keffiyeh bandage
ضمّادة الكوفيّة
Old news from Palestine
أخبار قديمة من فلسطين
Relax (hardly) pillow
وسادة الإسترخاء بصعوبة
Blanco
القميص الأبيض
Made in Palestine
صنع في فلسطين
In-between
بين
Jerusalem spell
سحر القدس
Hide and see travel pouch
محفظة السّفر "إخفاء وإظهار"
Gaza hero medal
ميداليّة بطل غزة
Disengaged observer outfit
زيّ المراقب الدّولي
Daftar
دفتر
The land of milk and honey
أرض الحليب والعسل
Carrying home
“أن تحمل الوطن معك”
Ways to translate solidarity to action
طرق ترجمة التضامن إلى عمل
Infrastructures for solidarity through design
مقومات للتضامن من خلال التصميم
Disarming Design ?
تصاميم مجرّدة
Qastina is to root myself again
قسطينة يعيدني لجذوري من جديد
2022, a year to solidify
عام 2022 ، سنة يجب ترسيخها
From Checkpoint bag to Blacksac
من شنطة الحاجز إلى البلاك ساك
2021, a year in retrospect
٢٠٢١ سنة مفصليّة
Call for solidarity
نداء للتضامن
Masters programme Disarming design
ماجستير معهد ساندبرج
Design for Disarming times
التصميم لأوقاتنا المجرِّدة
Life of the Palestinian rug
ورشة البساط الفلسطيني
Facemask from Gaza
قناع الوجه من غزة
Hosh Jalsa
حوش جلسة
Marketing workshop
ورشة التسويق
Bags Prince Claus Awards
حقائب صندوق الأمير كلوز
Crossing Boundaries lecture
محاضرة "اجتياز الحدود"
Intimate terrains
إقتراب الآفاق
The real and the absent
جسور من الماضي
Young artisans market
سوق الحرفيّين الشّباب
Reworlding Ramallah
إعادة قولبة العالم : رام الله
Thought-provoking December gifts
هدايا محفّزة للفكر في فترة الأعياد
Collective thinking
تفكير جماعي
My house is your house
البيت بيتك
Nieuwe Instituut
معرض نيوي انستتوت
Amman Design Week
أسبوع عمان للتصميم
Dream versus reality
الحلم مقابل الواقع
Dream Defenders
مجموعة "دريم ديفندرز"
Design Museum Cologne
متحف التصميم، كولونيا
Henry Van De Velde Awards
جائزة هنري فان دي فيلد
Reaching beyond borders
تجاوز الحدود
Welcome home
الدار دارك
Hosh Qandah, create-shop 2016
حوش قندح، ورشة التصميم ٢٠١٥
Gaza & Jerusalem, create-shop 2015
ورشة التصميم من غزة للقدس
Qalandiya international
قلنديا الدولي
Ramallah, Create-shop 2014
ورشة التصميم ٢٠١٤
Eye on Palestine
العين على فلسطين
Conflict & design
التصميم و الصراع
Bethlehem, create-shop 2013
ورشة التصميم ٢٠١٣
Ramallah, create-shop 2012
ورشة التصميم ٢٠١٢
Subjective atlas of Palestine
أطلس فلسطين الذاتي
Disarming design from Palestine is an independent non-profit project fostering thought-provoking designs from Palestine. They are useful objects, and each one of them carries a unique story.
State of Palestine
دولة فلسطين
Watermelon flag
علم البطّيخ
Palestime
فلستايم
Subjective atlas of Palestine
أطلس فلسطين الذاتي
Reworlding Ramallah Reworlding Ramallah
إعادة قولبة العالم : رام الله
Qastina apron
مريلة قسطينة
Poetic nights
ليالٍ شعريّة
Maisa
ميساء
Gaza scarf
وشاح غزة
Leaf Behind Earring Leaf behind earrings
أقراط الأذن "أترُك خلفَك"
Measuring inequality
قياس عدم المساواة
Awakening Goggles Awakening goggles
قناع الصحوة
Lullaby
تهويدة
Unveiled souls
أرواح مكشوفة
‘I am an Arab’ t-shirt
قميص "سجِّل أنا عربي"
Heirloom seeds
بذور بلديّة
Christmas baubles from Bethlehem
كرات عيد الميلاد من بيت لحم
Tears
دموع
Hasakah
الحسكة
Everywhere Palestine
فلسطين في كلّ مكان
‘Everywhere’ fisherman’s box
صندوق صيّاد السمك "من كلّ مكان"
Leaf Behind Ring Leaf behind ring
خاتم "أترُك خَلفك"
Nabulsi soap
صابون نابلسي
Keffiyeh spring dress
فستان الكوفيّة
Distance to Gaza
المسافة إلى غزة
Yellow cab toy
لعبة السيرفيس الأصفر
Freedom shoes
أحذية الحرّية
Gaza Birdhouse Gaza birdhouse
بيت العصفور الغزّاوي
Cactus fruit candle
شمعة الصبّار
Beyond First Impressions Beyond first impressions
ما بعد الإنطباع الأوّل
Face Mask Identity = health
الهوية = الصحة